Türk florası nebo rostliny Turecka. Část 1: natakholina — LJ

Kromě toho všeho, co na Turecku tak zbožňuji, se pro mě při každé cestě sem stává předmětem obdivu místní flóra. Rozmanitost barev a tvarů je tak fascinující, že vyzbrojen fotoaparátem , mohu jen zřídka projít kolem. Stávalo se, že jsem se někdy nechal tak unést, že jsem zapomněl, kam vůbec jdu. Lovím především květiny a ovoce, o jejichž rozmanitost se zde chci podělit. Škoda, že ne všechny rostliny, se kterými se setkávám, neznám jménem a některé byly skutečně poprvé spatřeny v Turecku. Možná víte víc? Budu rád za nové objevy

Jednou z nejčastěji se vyskytujících rostlin v Turecku je oleandr (latinsky Nerium) – velký stálezelený keř. Zbožňuji ho pro jeho krásu a rozmanitost Nicméně vím, že šťáva z listů oleandru je jedovatá (od koliky až po kóma, následky jejího požití jsou možné). Tak ji jen obdivujte.
Turecký název erguan nebo zakkum


Čínská růže, také známý jako ibišek čínský, také známý jako ibišek. Rozmanitost je nepopsatelná, stejně jako u tureckých jmen.
Existuje takový název, ambra çiçeği (květ ambry), nebo také ebegümeci. neumím to přeložit doslovně


V Turecku tyto citrusové plody dobře rostou a produkují plodiny až 3krát ročně:
jako citrony (takže v turečtině to bude limon), pomeranče (portakal),

Poměrně často se také můžete setkat s granátovníky s krásnými květenstvími. Turecký název pro granátové jablko: nar

Kdoule dobře roste a plodí. V turečtině to také zní jako ayva
a další ovocné stromy, jako je kiwi
Nebo něco takového, nejsem si jistý, ale vypadá to jako vlašský ořech. Pokud je to stále on, pak jeho turecké jméno je ceviz ceviz.
Nádherná rostlina s lahodnými plody mišpule. Všechno je zde jednoduché – muşmula
Moruše, známá také jako moruše (lat. Morus) V turečtině se tyto lahodné bobule nosí
jméno je dut a strom je dut ağacı

Samozřejmě nádherné fíky (v turečtině také incir)
Četné odrůdy také krásně rostou po celém Turecku
hrozny, v turečtině üzüm. Turci jsou vinaři, ke všemu.

Callistemon lemon (původem z Vietnamu) dobře roste v Turecku a
má legrační jméno fırça (fircha, přeloženo do ruštiny štětec)
To jsou její plody

Často se můžete setkat s krásným jasně oranžově kvetoucím keřem campisu

A tato zobákovitá rostlina podobná pelikánovi se nazývá Erythrina. Kohouti hřeben. V turečtině navrhli mercan agaci „korálový strom“

Často můžete najít popínavé keře s nejjasnějšími barvami. Pochází z Brazílie, ale daří se jí v Turecku. Begonvil v turečtině



A samozřejmě olivový. Zeytin v turečtině

Ale tento keř se jmenuje Lagerstroemia, nebo jinak indický šeřík, také tropická rostlina, se kterou se často setkávám v Turecku (lat. Lagerstroemia, Turci jí říkají oya agaci (krajkový strom)…
Často se také můžete setkat s takovou stálezelenou keřovou rostlinou, jako je Lantana. Překladatel mi to přeložil jako Manalapan, ale nejsem si jistý. V Indii byla lantana přezdívána „prokletí pěstitelů“ pro její prudký, nezkrotný růst.
Tato květina se jmenuje ixora, ale fotka není moje.
Poněkud připomíná jinou rostlinu. Jméno není jisté, ale může to být prasečák nebo olovnice. Pokud je to ono

A tato nejjemnější květina se jmenuje Purslane. Semizotu v turečtině.
A samozřejmě kaktusy. Například tento (původem z Portugalska)
Nebo tento s názvem Opuntia, s jedlými plody ve tvaru šišky. V turecké verzi se nazývá Dikenli armut, což se překládá jako „opuncie“ nebo existuje také Frenk inciri, což znamená „zámořský fík“.
Daří se zde i pelargonie. V turecké sardunya. Nebo existuje také jméno ıtır çiçeği, což znamená „voňavý květ“ (voňavý květ)
Ale tato rostlina se jmenuje Carpobrotus. Mimochodem, je jedlý, pokud vím.
Jeho plazivé výhonky se silnými listy jsou schopny zamotat obrovské plochy půdy, takže někde je tato rostlina agresivním plevelem.

Myslím, že je to stejná odrůda, ale menší. I když se zdá, že se tomu říká legrační slovo Delosperma
V Turecku často najdete všechny druhy našeho zimolezu. Turci tomuto keři říkají hanimeli, hanimeli nebo „ženská ruka“ kvůli tvaru květu.
Známá Mimosa. V turečtině je to také mimoza. Ačkoli existuje také název küstümotu,
Neumím pojmenovat přesný překlad, bude to „nějaká tráva“.
Nelze minout četné akácie (Turci tomu říkají téměř stejně, akasya)
s lusky různých tvarů a velikostí
Tato akácie se nazývá Jacaranda nebo turecky mavi tropikal çiçek (modrá tropická květina)
A tento strom se nazývá Caliandra, neboli „pohádkový štětec“.
Stále existují někteří z nich, nazývaní Callistemon.



A tohle je také jako akát. Caesalpinia pulcherrima. Caesalpinia je krásná. Ale v turečtině, nevím jak přesně, dal překladatel kızılağaç (což ve skutečnosti znamená olše a doslova „šarlatový strom“ nebo bakkam ağacı
To je krásné koště. V turečtině sarısalkım, nebo doslova něco jako „zlatý štětec“
Ale tohle vypadá jako tevetia. Thevetia peruviana

A jeho semena jsou taková. Zajímalo by mě, jak tomu Turci říkají?
(pokračování-2)
(pokračování-3)

Popínavé rostliny (Bugenvillea) patří na Kypru k nejběžnějším okrasným rostlinám a oblíbeným dekoracím ulic.

Na našem ostrově, v parcích a na náměstích, v klenutých chodbách, jednoduše podél silnic a na mnoha kyperských nádvořích, můžete vidět neuvěřitelnou vzpouru koberců kaskádovitě padajících květin.

Dá se říci, že tato rostlina je zahradníky velmi milována a školníky nenáviděna. Zahradníci ji milují pro její dekorativnost, dlouhé období květu, vitalitu a plasticitu:

Na našem ostrově se z bugenvileje vytváří vše, co si fantazie dokáže vymyslet: živé ploty nebo prostě krásné keře, vysoké stromy, popínavé rostliny nebo kvetoucí kaskády:

Může mít jakýkoli tvar – věnec, kouli nebo pyramidu:

Jeho tenké a lehké listeny se prostě nedají shrabat na hromadu, protože i ten nejlehčí vánek je okamžitě rozptýlí.

Jasně zbarvené listeny bougainvilley se mylně nazývají květy:

Drobné květy bougainvilley jsou krémově zbarvené – jsou nenápadné a dekorativní efekt těchto keřů dodávají barevné listeny – tenké jako hedvábný papír:

Svým tvarem mohou mít tvar srdce nebo kulatý, trojúhelníkový nebo šípovitý tvar:

Dodávají se v různých odstínech: fialové, růžové, fialové, broskvové, červené, oranžové, sněhově bílé nebo krémové:

Kvetoucí ostrovy těchto velkolepých a bujných keřů se nacházejí všude na Kypru – je těžké z nich spustit oči!

Tato rostlina dostala své jméno na počest slavného francouzského mořeplavce Louise Antoina de Bougainvillea, vůdce první francouzské expedice kolem světa, který během své plavby kolem světa v roce 1769 přistál v Brazílii a objevil ji.

Botanik Philibert Commerson, který byl na palubě, vzal na palubu několik druhů popínavých rostlin a později je podrobně popsal. Tak se tato neuvěřitelně krásná rostlina, pojmenovaná po vůdci oné expedice, dostala na evropský kontinent.

Mimochodem, sám Louis Bougainville dosáhl ve svém životě úspěchu v mnoha oblastech. Nebyl jen mořeplavcem, ale také právníkem, vojákem a matematikem. Jednou po expedici řekl, že doufá, že jeho sláva se bude odvíjet od této nádherné rostliny – bougainvilley. A tak se i stalo!

Tato výjimečně krásná rostlina na Kypru je jednou z nejoblíbenějších kvetoucích lián.

Na Kypru se tato nádherná dekorativní kráska nachází doslova všude: v hotelech, na domech, pergolách, palmách a dokonce i na cypřiších:

Pokud jiná rostlina „nabídne své rameno“, okouzlující a vždy nádherná bugenvilea jí určitě „sedne na krk“:

V rodných brazilských tropech opylují květy bugenvileje kolibříci, ale na Kypru tuto práci vykonávají jestřábi.

A i když se říká, že tato rostlina na Kypr přišla z Brazílie, já si s Kyprem spojuji luxusní jižanskou krásku bougainvilleu. Už dlouho se tu uchytila a milují ji jak místní obyvatelé, tak hosté našeho ostrova.

Každý rok miliony turistů, kteří přijíždějí na Kypr, se vždy fotí na pozadí luxusních kaskád kvetoucích bugenvileí.

Máte nějaké fotky na pozadí takové krásy?

Napsat komentář