Jednoho rána, v polospánku, uslyšel Kid vzrušené hlasy přicházející z kuchyně. Máma a táta byli něčím zjevně naštvaní.
– Tak a jsme tady! – řekl táta. – Stačí se podívat, co se píše v novinách. Tady, přečtěte si to sami.
– Hrozné! – vykřikla máma. – Je to prostě hrozné!
Dítě během okamžiku vyskočilo z postele. Toužil zjistit, co přesně bylo hrozného. A zjistil.
Na titulní straně novin byl velkým písmem titulek:
“CO JE TO: LÉTAJÍCÍ HLADEK NEBO NĚCO JINÉHO?”
Carlson si pamatuje, že má narozeniny
Carlson měl štěstí, že tam nebyl, když se jeho matka vrátila z cestovní kanceláře, protože byla vážně naštvaná jak kvůli chybějící begónii, tak kvůli povodni, i když se Kidovi podařilo podlahu nějak setřít.
Máma okamžitě pochopila, kdo to všechno udělal, a dokonce to řekla tátovi, když přišel na večeři.
“Možná to ode mě není dobré,” řekla máma, “protože jsem si v poslední době na Carlsona trochu zvykla, ale víš, jsem připravena sama zaplatit deset tisíc korun, abych se ho zbavila.”
Carlson je prvním studentem
Toho večera, když máma a táta vyrazili na výlet, na sklo bušil šikmý déšť a hučel v odtokových trubkách. Přesně deset minut před jejich odjezdem vtrhla do bytu slečna Bocková, promočená a naštvaná jako pes.
– Konečně! – zašeptala máma. – Konečně! Celý den čekala na slečnu Bockovou a teď byla samozřejmě nervózní, ale slečna Bocková si toho nevšimla.
Carlson stráví noc u Kid’s
O hodinu později už strýc Julius seděl u stolu a hltal kuře, zatímco slečna Bock, Kid, Carlson a Bimbo stáli poblíž a dívali se na něj. “Jako král,” pomyslel si Kid. Jejich učitel ve škole jim řekl, že když králové jedí, dvořané stojí kolem a sledují je.
Strýc Julius byl tlustý a měl velmi arogantní a samolibý vzhled. “Pravděpodobně to samé, co měli mít staří králové,” rozhodl Kid.
Carlson dělá raketu a palačinky
Druhý den ráno, když se Kid probudil, Carlson už tam nebyl. Bosseovo pyžamo leželo zmačkané na podlaze. Okno bylo otevřené, takže Kid okamžitě rozhodl, že Carlson odletěl domů. Samozřejmě je to škoda, ale na druhou stranu je to možná i dobře. Slečna Bocková nebude přísahat. Nepotřebuje vědět, že Carlson strávil noc u Kid’s. Stále je úžasné, jak prázdné a nudné se to bez Carlsona okamžitě stalo, dost k pláči. Pravda, nebylo snadné po něm obnovit pořádek. Ale jakmile odešel, Kidovi se začalo stýskat. A teď, když Kid viděl, že zmizel, chtělo mu okamžitě poslat pozdrav. Přistoupil k oknu a třikrát zatáhl za šňůrku ukrytou v závěsu. Bylo to lano ze zvonu, který Carlson vyrobil, aby mu Kid mohl dávat signály. Zatáhneš za provázek a zvonek na Carlsonově střeše. Carlson sám určil, kolik hovorů co znamená.
Carlson je nejlepší světový odborník na chrápání
Pomalu padal soumrak. Carlson byl celý den nepřítomen. Zřejmě chtěl, aby se hospodyně řádně vzpamatovala z „krocení palačinek“.
Malý chlapec šel se strýcem Juliem do železničního muzea. Strýc Julius toto muzeum velmi miloval a Malý také. A pak se vrátili domů a povečeřeli se slečnou Bockovou. Všechno šlo hladce – Carlson se neukázal. Ale když Kid odešel do svého pokoje, Carlson tam na něj čekal.
Carlson je nejlepší noční vtipálek na světě
A nakonec někdo prostrčil škvírou ve schránce drát. Ve skutečnosti to Kid a Carlson neviděli, protože ve vestibulu byla úplná tma, ale slyšeli to: ozvalo se řinčení a skřípání, takže nebylo pochyb – tady byli, dlouho očekávaní Fille a Rulle!
Celou tu dobu Kid a Carlson seděli v podřepu pod kulatým stolem na chodbě a čekali. Takto uběhla minimálně hodina. Dítě dokonce usnulo. Náhle se ale probral, když v krabici začalo něco vrzat. Oh, teď to všechno začíná! Veškerý spánek z něj okamžitě vyletěl, byl tak vyděšený, že mu po zádech přeběhla husí kůže. Carlson se rozhodl ho rozveselit.
Carlson otevírá svět pohádek strýci Juliovi
Po noci s Fillem a Rullem se Karlsson stal ještě arogantnějším než předtím.
“Tady je nejlepší Carlson na světě!” – Tento pláč každé ráno probouzel dítě. A Carlson vletěl do místnosti. A každé ráno ze všeho nejdřív vytáhl pecku s broskví z hrnce, aby viděl, jak velká vyrostla, a pak vždy šel ke starému zrcadlu, které viselo nad Dětským stolem. Bylo to malé zrcátko, ale Carlson kolem něj dlouho létal, aby se na sebe lépe podíval. Bylo to nutné dělat po částech – jeho odraz se do toho úplně nevešel.
Nejbohatší na světě Carlson
Toto je den, na který Miminko nikdy nezapomene. Sám se probudil brzy: „nejlepší Carlson na světě“ ho nepřišel vzbudit. “To je tak zvláštní,” pomyslel si Kid a běžel do schránky pro noviny. Chtěl si stihnout přečíst všechny bajky, které tam budou napsány, než mu strýc Julius ty noviny vezme.